FPoe Scans

¡¡Nos mudamos!!

2010-03-21T21:07:00.001-05:00

Gracias por seguirme por aquí. Ahora sígannos por allá. Todos mis proyectos vienen conmigo. Kojika sale esta semana así que vengan pronto.

www.futaeikken.com

Paciencia (algunos anuncios)

2010-03-14T00:19:00.000-06:00

Gracias por su paciencia y por todo su apoyo (y gracias a los que dicen "gracias" ^^. Esa palabrita siempre lo anima a uno a seguir traduciendo). Como muestra de agradecimiento, voy a regalar un goldkey de depositfiles de 24 horas de duración. Así que podrán bajar todo el material que quieran de DF sin espera y con alta velocidad. Sólo envíen un mensaje a fpoescans@gmail.com . Se tiene que abrir una cuenta con ellos para activarla (toma menos de 3 minutos).

También, parece que el administrador del sitio de lectura de mangas en inglés, Mangahut, ha sido poseído por el fantasma de Benito Mussolini, y ha establecido un totalitarismo en su comunidad (que había sido, hasta hace poco, una de las más frecuentadas). Despidió a todo su equipo, censuró temas de conversación, suspendió cuentas de las voces disidentes y borró mangas hentais que habían sido publicados (mangahut se inició como publicador de ero-mangas traducidos). Embriagado de poder prestado (el dueño del sitio es otro) ha destruído esa comunidad y dado mal trato a releases que tanto les ha costado a otros grupos traducir y editar. Así que si están acostumbrados a leer mangas en inglés en ese lugar, tengan en cuenta las acciones del polarizante administrador. Y recuerden que existen decenas de otros lugares que ofrecen mejor calidad y rapidez. Personalmente prefiero onemanga, pero se los dejo a su criterio.

Tengo otro anuncio por hacer, pero eso llegará a su debido momento. Pero les puedo avisar que será algo grande.

Nazo no Kanojo X c 43

2010-03-11T00:41:00.002-06:00

Título: Resultados del Experimento Misterioso

"Baka!!"

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Parece que el editor de TKT estuvo muy ocupado y eso fue lo que lo demoró (aunque Yuzuyaro, el traductor, también sabe editar y lo hace hasta mejor), pero bueno, los decretos del líder son absolutos.

En fin, esta noche hago el video del capítulo para YT o saco adelante Kannagi 35.

*continuación al post anterior: ...."tal vez no salgan muchas cosas después".... hasta el 20~21 cuando sale Kojika ^^x

DL Action 37

2010-03-07T21:07:00.002-06:00

Autora: Yuka Nakajima
Círculo Artístico: Digital Lover

MediaFire
DepositFiles
Submanga

En vista de la falta de Nazo (parece que el equipo de TKT está muy ocupado con examenes), aquí salen casi 50 páginas de un maravilloso dojinshi de Haruhi. Es una historia muy completa pero se necesita estar familiarizado con el anime y (preferiblemente) las novelas para entenderlo completamente. Agregué una explicación al final para ver si la entienden. Champloo se encargó de la limpieza esta vez (gracias!).

También, aprendí a guardar las imágenes en formato .png. Así que ahora los releases (incluyendo este) serán más livianos (~40%-50%) pero con la misma calidad.

*¿Cajas? listo ¿Maleta? listo ¿El jarrón con las cenizas de ohmyloli? listo.

Dog and Pony Show #5

2010-03-04T04:05:00.001-06:00

Artista: Second Cry (Asami Sekiya)

Y así termina ésta colección. Los scans del quinto dojinshi fueron un "poquito" grandes. Pero logré comprimirlos a 6 MB como png's. Mañana empezaré a traducir DL Action 37 (que ya está limpio gracias a Champloo). Pero, dado el tamaño de ese dojinshi, dudo que lo pueda terminar el mismo día.

DepositFiles
MediaFire
Submanga

Y para los que quieren la colección completa:

Depositfiles

Kannagi c 34

2010-03-03T02:27:00.001-06:00

Título: Me Pregunto lo que es el Amor

Mediafire
Submanga

¡Con los SFX anexados!

Dog and Pony Show 04

2010-03-01T02:31:00.000-06:00

Artista: Second Cry (Asami Sekiya)

Les advierto que este dojinshi no contiene hentai. Está dirigido, principalmente para los fanáticos de esta serie.

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Esperé, pero TKT no sacó Nazo 43. Saldrá en el transcurso de la semana. Entre otras cosas que saldrán esta semana: Kannagi 34, Dog and Pony Show 5, y DL Action 37. Y además, un posible anuncio muy importante.

Dog and Pony Show c 03

2010-02-28T20:58:00.004-06:00

Artista: Second Cry (Asami Sekiya)

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Aquí va el tercer dojinshi basado de Your Dog. A diferencia de los dos primeros, este si es de tamaño normal. Si TKtranslate aún no saca el cap. de Nazo, seguiré con el 4to, que por cierto, no contiene nada de hentai. Es solamente para fanáticos de Your Dog.

En otras noticias, Champloo regresó y trajo DL Action 37 limpio. Lo sacaré la próxima semana.

Nazo RAW hallado

2010-02-26T11:56:00.000-06:00

*Limpiando*...

Miren con mucha atención y recibirán un premio....

Dog and Pony Show 1-2

2010-02-26T03:35:00.001-06:00

Artista: Second Cry (Asami Sekiya)

caps. 01-02:

DepositFiles
MediaFire
Submanga 01 02

Estos son los dos primeros dojinshijs que Asami Sekiya (la autora de Your Dog) hizo de esa esa historia. Relata algunas historias que suceden durante y después de la trama original de Your Dog.
Como los primeros son muy cortos, los hice juntos. Si se demora en aparecer el RAW de Nazo, sacaré los demás.

Kodomo no Jikan c 58

2010-02-25T11:51:00.001-06:00

Ahora 50% más liviano!

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Your Dog FIN

2010-02-25T02:19:00.001-06:00

No era el release que esperaban. Pero tampoco esperaba que Sayo traduciría el 58 hoy. Bueno, ya estoy trabajando en el capítulo. Con ayuda de la cafeína, tal vez lo terminé esta noche. Por ahora, aquí les dejo el final (c 09 + Epílogo) de Your Dog.

cap 09 + Epilogo:

DepositFiles
Submanga (09)
Submanga (Epi)

Tomo completo:

Depositfiles
MediaFire

*Mediafire está fallando. DF por ahora.
"Dog and Pony Show" empieza el próximo mes junto con "Canon-Sensei Tobashisugi"

Encuesta de Popularidad por Decadas - Newtype

2010-02-21T23:56:00.003-06:00

Encontré esta pieza a traves de Rumic World acerca de una encuesta que la revista Newtype condujo. En ella, se clasificaron a los personajes de anime más populares por décadas. Como la industria de anime empezó a tomar fuerza a partir de los 80s, se empezó con esa decada.

Como son tan largas, haz click aquí para ver las listas completas

Mujeres - 80s:

*1, Nausicaa
*2, Lum - de Urusei Yatsura
*3, Lynn Minmay
*4, Otonashi Kyoko - de Maison Ikkoku
*5, Sheeta
*6, Clarisse
*7, Tendo Akane - de Ranma ½
*8, Kiki
*9, Sayla Mass
10, Haman Karn
11, Elpeo Ple
12, Maetel
13, Hayase Misa
14, Momo
15, Ayukawa Madoka
16, Asakura Minami
17, Doronjo
18, Four Murasame
19, Ple Two
20, Kisaragi Honey
21, Izumi Noa
22, Takaya Noriko
23, Shinobibe Himiko
24, Lana
25, Christina Mackenzie
26, Lalah Sune
27, Fraw Bow
28, Fa Yuiry
29, Katue Piason ("Ginga Hyouryuu Vifam")
30, Sakura Mami

Como me lo esperaba, Lum-chan es una de las primeras. Ella fue un personaje tan importante para esa década. Akane Tendo queda detrás de Kyoko-san porque, a pesar que son personajes muy similares, Akane era más violenta. Kyoko era un ángel en mi opinión. Pero no cabe duda, que las mujeres de Rumiko Takahashi dominaron esa década.

Hombres - 80s:

*1, Lupin III
*2, Char Aznable
*3, Saotome Ranma
*4, Amuro Ray
*5, Son Goku
*6, Saeba Ryo
*7, Uesugi Tatsuya
*8, Kamille Bidan
*9, Pazu
10, Moroboshi Ataru - de Urusei Yatsura
11, Ikusabe Wataru
12, Conan ("Future Boy Conan")
13, Yang Wenli
14, Kenshiro
15, Godai Yusaku - de Maison Ikkoku
16, Roddy Shuffle ("Ginga Hyouryuu Vifam")
17, Sanada Ryo
18, Chirico Cuvie
19, Adalbert von Fahrenheit
20, Seiya - de los Caballeros de Zodiaco.
21, Ozora Tsubasa - de Supercampeones
22, Hassaway Noa ("Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack")
23, Hoshino Tetsuro
24, Bernard Wiseman
25, Shinohara Asuma
26, Rom Stohl
27, Ichidō Rei
28, Rabi
29, Ladios Sopp
30, JJ

Wow!! Ranma más popular que Goku!! Ataru era un desgraciado que hacía sufrir a la pobre de Lum, pero al final (MUY al final), nos demuestra que tiene un buen corazón. Godai era un personaje con el que muchos pueden simpatizar. Maison Ikkoku es uno de los mejores dramas en la historia. Si no les molesta el acento español (las quejas siempre me parecieron ridículas), les recomiendo que la vean.
Una vez más, los hombres de Rumiko dominan la lista.

Mujeres - 90s:

*1, Ayanami Rei
*2, Tsukino Usagi
*3, Soryu Asuka Langley
*4, Kinomoto Sakura
*5, Hoshino Ruri
*6, Nadia
*7, Mizuno Ami
*8, Mylene Jenius
*9, Belldandy
10, Deedlit
11. Chacha
12, Inokuma Yawara
13, Tifa Lockhart
14, Lina Inverse
15, Cecily Fairchild
16, Aino Minako
17, Katejina Loos
18, Allenby Beardsley
19, Hino Rei
20, Mikami Reiko
21, Relena Peacecraft
22, Shido Hikaru
23, Kukuri
24, Misumaru Yurika
25, Mōri Ran
26, Tiara
27, Sakura Momoko
28, Pai
29, Kino Makoto
30, Paffy Pafuricia

Como el anime de Ranma empezó a finales de los 80s, ninguno de sus personajes aparece en esta lista. Pero qué bueno es ver a Belldandy en el top 10.

Hombres - 90s:

*1, Ikari Shinji
*2, Nagisa Kaworu
*3, Kurama
*4, Sakuragi Hanamichi
*5, Hiei
*6, Heero Yuy
*7, Chiba Mamoru
*8, Himura Kenshin
*9, Edogawa Conan
10, Nekki Basara
11, Rukawa Kaede
12, Porco Rosso
13, Tamahome
14, Nike
15, Li Syaoran
16, Urameshi Yusuke
17, Kasshu Domon
18, Spike Spiegel
19, Yokoshima Tadao
20, Shishio Gai
21, Duo Maxwell
22, Shiro Amada
23, Parn
24, Xellos
25, Senpuuji Maito
26, Jean Roque Raltique
27, Loran Cehack
28, Seabook Arno
29, Arslan
30, Arima Soichiro

El Detective Conan apenas empezó en los 90s!!!?? Parece que esa serie ha existido desde antes que naciera. Y el manga ya lleva más de 800s capítulos, ¿no?

Mujeres - 2000s:

*1, Cagalli Yula Athha
*2, Lacus Clyne
*3, Sheryl Nome
*4, Nagato Yuki
*5, Suzumiya Haruhi
*6, C.C.
*7, Shinguji Sakura
*8, Shinku
*9, Senjyogahara Hitagi
10, Saber
11, Teletha Testarossa
12, Kusanagi Motoko
13, Riza Hawkeye
14, Misaka Mikoto
15, Katsura Hinagiku
16, Ryogi Shiki
17, Kallen Stadtfeld
18, Takamachi Nanoha
19, Hirasawa Yui
20, Higurashi Kagome
21, Kagura
22, Lunamaria Hawke
23, Ranka Lee
24, Makinami Mari Illustrious
25, Fujioka Haruhi
26, Konno Makoto
27, Fate Testarossa
28, Hinata Natsumi
29, Shana
30, Furukawa Nagisa
31, Aisaka Taiga
32, Akiyama Mio

Un momento! ¿Dónde está Konata? ¿Dónde está Rukia? Umm... Es una lista impresionante cuando hay 31 mujeres más populares que Mio-tan. Kagome en 20 me parece demasiado alto. Pero la sorpresa más grande es que un personaje secundario supere al protagonista. Gracias Nagaru Tanigawa, por crear a Yuki Nagato. Y maldito seas, por crear a Haruhi. Pero supongo que sin Haruhi no hay Nagato, así que gracias de todos modos. Si son fanáticos de Inuyasha, entonces no se alegrarán al ver la lista de hombres...

Hombres - 2000s:

*1, Lelouch Lamperouge

*2, Kira Yamato
*3, Athrun Zala
*4, Edward Elric
*5, Kyon
*6, Echizen Ryoma
*7, Shibuya Yuuri
*8, Sakata Gintoki
*9, Sagara Sosuke
10, Hei
11, Roy Mustang
12, Haji
13, Sugisaki Ken
14, Genjyo Sanzo
15, Tieria Erde
16, Chiaki Shinichi
17, Shinn Asuka
18, Araragi Koyomi
19, Kazuma
20, Setsuna F. Seiei
21, Date Masamune
22, Monkey D. Luffy
23, Syaoran
24, Koizumi Itsuki
25, Keroro
26, Ogami Ichiro
27, Coud Van Giruet
28, Lockon Stratos
29, Natsume Takashi
30, Koga, Gennosuke
31, Archer
32, Watanuki Kimihiro
33, Okazaki Tomoya
34, Takizawa Akira

Ni Naruto ni Ichigo. Vaya sorpresa. Parecería que los lectores de WSJ decidieron no votar pero... ahí está Luffy! La falta de Inuyasha sólo me hizo pensar: "¿Por qué incluirlo? Si otro personaje casi idéntico fue listado: Ranma Saotome". Qué bueno que Rinne es diferente. De lo contrario, ya lo habrían cancelado.

Amp - Sweet Honey

2010-02-21T17:51:00.001-06:00

Círculo Artístico: Amp

¿alguien se acuerda de ella?

He aquí uno de los pocos dojinshis decentes de Kannagi que se han hecho (aunque "Betsu-Jin" de Ishikei es impresionante... pero todos los trabajos de Ishikei lo son).

Mediafire
Depositfiles
Submanga

Advertencia: loli (si es que una diosa de cientos de años puede ser considerada loli), y un poco de "preg" (embarazada) en las últimas dos páginas. Así que si les ofenden esas cosas, ya se los advertí.

Kannagi c 33

2010-02-18T23:37:00.008-06:00

Título: Jugando con O-kun

Mediafire
Submanga
Sweet Honey está tardando. Pero sale en unas horas. Por ahora, se abre la veda en busqueda de los RAWs de Kojika. Si lo encuentran, enviénme el link para empezar a limpiarlo y tenerlo listo lo más pronto posible.

Por cierto, cierto editor super-sugoi cumple años el Domingo.
Feliz cumpleaños a mi, feliz cumpleaños cafe-nii... ♪

Les juro que Marisa (no) me dedicó este baile:

Falta de actividad

2010-02-17T01:26:00.001-06:00

Hace una semana que no sale nada. Pasando el tiempo haciendo videos atrasados, trabajando, y viendo (y leyendo) capítulos de Seikon no Qwaser, se ha evaporado el tiempo. Pero no hay de qué preocuparse, sacaré unas cuantas cosas antes de que salgan los capítulos mensuales respectivos de Kojika y Nazo.

Posibles releases: Your Dog (final), Kannagi 33, y Sweet Honey (un dojinshi de Kannagi)

P.S: la fuente de caligrafía "Komika" será reemplazada por "New Wild Words".
P.S2: Tsubaki-kun ya está limpiando el tomo 2 de Cheers!

Cheers! c 09 + Tomo 1 completo

2010-02-10T18:42:00.002-06:00

Título: Héroe Imprudente

Y con este capítulo termina el tomo 1. Muchas gracias a Tsubaki-kun por su excelente ayuda con la limpieza. Voy a tratar de molestarlo otra vez para ver si puede limpiar el tomo 2.

Capítulo 09:
Mediafire
Depositfiles
Submanga

Tomo 01 completo:
Mediafire
Depositfiles
Megaupload

Y ahora... a hacer videos!

Kannagi c 32

2010-02-10T00:52:00.002-06:00

Listo!

Aquí va el cap. 32 de Kannagi. ~~Es un draft pero solo le faltan los SFX y paginas de creditos. Ahora estoy traduciendo los SFX para que~~ ~~Ryukotsei~~ ~~los agregue. Una vez que lo terminen, les pasaré el link para el trabajo final + el link para submanga.~~ Por cierto, no se olviden de pasar por el foro de Ryukotsei y ver todas las buenas series que tienen.

Mediafire
Submanga

Cheers! c 08

2010-02-09T02:30:00.001-06:00

Título: ¡Verano! ¡Playa! ¡Entrenamiento! Parte 2

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Mañana saco el 32 de Kannagi.

Your Dog c 08

2010-02-07T22:52:00.001-06:00

Aquí va el cap. 8. Sólo queda una capítulo + el corto epílogo. Si alcanza tiempo, saco otro capítulo más de Cheers! más tarde esta noche. La próxima semana estaré ocupado con los videos de Nazo en Youtube y retomando Kannagi.

MediaFire
DepositFiles
Submanga

Cheers! c 07

2010-02-06T01:08:00.001-06:00

Título: ¡Verano! ¡Playa! ¡Entrenamiento! Parte 1

Mediafire
DepositFiles
Submanga

Planeo sacar un par de capítulos más este fin de semana antes de trabajar en los videos de los caps. de Nazo que no he hecho (~ los 3 ultimos capitulos). El canal está un poco abandonado :(.
Solo le faltan 2 capitulos mas a esta serie para terminar EL PRIMER TOMO. Y después, faltan 6 tomos mas XD! Pero me gusta. Especialmente los caps. en que aparecen la capitana =3=

Nazo no Kanojo X c 42

2010-02-01T00:42:00.002-06:00

Título: Experimento Misterioso

Links:

MediaFire

DepositFiles

Submanga

Cheers! c 06

2010-01-31T02:25:00.000-06:00

Mediafire

DepositFiles

Submanga

El capítulo de Nazo saldrá (espero...) mañana. Aquí les va el RAW de todos modos: linky

2 Goldkeys de DepositFiles gratis!!

2010-01-27T22:45:00.002-06:00

Solo tengo dos goldkeys para regalar. Una de 2 horas y otra de 6 horas. Como la oferta termina el 31, las voy a regalar ahora. Los dos primeros en responder cualquiera de las siguientes preguntas, se las llevarán:

~~1. ¿Cómo se llama el perro de Kyoko Otonashi en "Maison Ikkoku"?~~
~~2. ¿Qué título tenía Ryofuko antes de convertirse en loli en "Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan~~"?
~~3. Completa la frase: Moe, Moee ____~~

~~Enviar sus respuestas a~~ ~~fpoescans@gmail.com~~ ~~. Tienen que abrir una cuenta en Deposit files (gratis) para activarlas. Las goldkeys les permitirán descargar archivos de DF libremente sin espera y con alta velocidad~~

Ya fueron regaladas.

Edit: Ya solucioné el problema de los comentarios. Ya permite comentar.

Nazo no Kanojo 42 RAW hallado

2010-01-27T00:31:00.004-06:00

El RAW fue hallado!! Apenas 1 día después de su publicación. Está mucho mejor que el anterior. Más detalles y dos teasers después del jump. No voy a darles el RAW pero si miran los teasers, van a quedar con más ganas, así que ya están advertidos.
(Por cierto, ¿qué les parece el nuevo formato del blog? No me gusta rellenarlo con widgets. Lo más importante es que sea fácil de navegar)

Y ahora... (click para ver los teasers)

Wow. ¿Quién le hizo recordar a Tsubaki que era hombre?

Tsubaki probando la saliva de....? Buena pregunta. Pero les puedo decir que termina en "continuará..."

Kodomo no Jikan c 57

2010-01-24T04:22:00.001-06:00

Vaya día tan largo. Los RPGs siempre me dan dolor de cabeza....

descargar: MF DF
leer en submanga: link

Tengo un goldkey de depositfiles para regalar. Si se acumulan las descargas de DF, puedo conseguir más y más duraderas. Lamentablemente, el programa se termina el 31 de este mes así que ese día sorteo las que tenga.

Cheers! c 05

2010-01-20T03:07:00.000-06:00

Título: Las Porristas son Vida y Energía

descargar: MF 4Shared

leer en sm: link

Nazo no Kanojo X c 41

2010-01-18T01:06:00.000-06:00

Los RAWs demoraron mucho en aparecer y no salieron tan buenos como los anteriores (muy pixelados). Pero bueno, hay que conformarnos con lo que podemos conseguir. Por ahora.

Título: 'Performance' Misteriosa

mo- mo- moee-kkkk... no, aún no puedo decirlo....

descargar: MF DF

leer en sm: link

Por cierto, ya empezó el anime de Omamori Himari ("Amuleto Himari"?) y apenas han salido dos episodios (salen cada Jueves). Vengo siguiendo ese manga desde hace un año, y me alegra que haya sido animado. No hay mucho que decir ya que solo tiene 2 episodios hasta ahora, pero considerando que el manga aun sigue en publicación, de seguro tendrá un final (solo tendrá 13 episodios) que no aparece en el manga.
Las voces sonaban completamente diferentes en mi cabeza, pero la de Amakawa fue la que más me perturbó, ya que el seiyuu es el mismo que hizo la voz de esta sabandija. Y es extraño que sus peinados se parecen un poco.
En fin, si lo quieren ver lo más temprano posible (en lugar de andar apurando a que alguien lo suba en Youtube), pueden mirarlos aquí.

Nazo 41 RAW encontrado.

2010-01-14T18:49:00.000-06:00

Muchisimas gracias a makaveli por encontrarlo.

Para los que han esperado mucho, aquí va el RAW:

Hotfile

El título es "Nazo no Pafuoomansu" o, "Función Misteriosa". Cuál suena mejor, "función" o "interpretación" misteriosa...?

Cheers! c 04

2010-01-11T11:35:00.001-06:00

Título: Indecisión

descargar: link
leer en submanga: link

Tsubaki limpió el resto del tomo 1, así que saldrán más capítulos más rápido. Tal vez otro más esta noche.

Your Dog Prologo + c 07

2010-01-06T03:36:00.000-06:00

Con un nuevo año, llegan cambios a la alineación:

1. Blood Lunch fue terminada por TYPE90FAN (ya agregó links de descarga) y queda fuera.
2. Sólo contribuiré con las traducciones de los cinco capítulos restantes de Kannagi, así que saldrán con menos frecuencia. Una vez que la autora la retome este año, me pondré de acuerdo con Ryukotsei y la continuaremos.
3. También haré limpieza y correcciones para los releases de Hoshi no Samidare, así que trataremos de sacar más rápido esa serie (gomen Champloo, mañana las hago).
4. El 76% votaron a favor de aumentar la cantidad de material loli en los releases de hentai. Y correspondientemente, se cumplirá. Pero eso no afectará a Cheers! u otras series/dojinshis en el futuro. Por cierto, Cheers! se encuentra en limpieza.
5. Se agregarán dos series loli. Una la empezaré después. Y a continuación:

Título: Your Dog
Autora: Asami Sekiya

Your Dog es otra serie que H empezó (juro que no sabía que la había estado traduciendo) pero no llego a terminar. Él tradujo los capítulos 1 al 6. Cuando buscaba material, descubrí que esta serie tenía un prologo corto, 9 capítulos, y un epílogo. Aparte del tomo de "Your Dog", la misma autora (esta vez, bajo el pseudonimo de "Second Cry") hizo 5 dojinshis de esta serie llamados "Dog and Pony Show" Y ADEMAS, otra recopilación llamada "Dog and Pony Show +".
¿Tantas cosas para una sola serie? Bueno, es una serie muy popular. Tan popular que fue retraducida en inglés por biribiri.
En fin, sin más preludio, aquí van los 7 capítulos más el prólogo:

Prólogo: descargar (resubido)
Capítulos 1-6 (por H): descargar
Capítulo 7: descargar

*Todos son MF así que no hay que esperar.

Una vez terminada, pondré todo en un solo archivo.
No la subiré a submanga porque entonces tendría que subir los caps. que H tradujo. Y si H no los subió, habrá tenido sus razones.
Edit: Muchas gracias a Claudio-kun por proporcionar los releases de H.

Kannagi c 30 y 31

2009-12-30T15:14:00.001-06:00

Y ahora, un doble release de Kannagi. Estos dos capítulos tratan de los años de "rebeldía" de Jin y su amistad con Daitetsu.

Título: Mi Verdadero Pasado Vergonzoso

descarar: link
leer en submanga: link

Título: Diente de León en las Sombras

Tsugumi-chan.... щ(ﾟДﾟщ)

descargar: link
leer en submanga: link

---

Y como ya saben, estoy en alerta de MiNoMiX. Así que si alguien encuentra el RAW, pueden dirigirme a él escribiendo a fpoescans@gmail.com

El reemplazo de Blood Lunch ya fue decidido. Por ahora estoy juntando el material para sacarlo. Y también, ya contacté a TYPE90FAN (el que lo tradujo) y me dijo que va a agregar links de descarga a submanga.

Hoshi no Samidare c 14, noticias de Blood Lunch, Kannagi, y otra posible serie.

2009-12-28T00:49:00.000-06:00

Título: Shinonome Hangetsu, Caballero (Segunda Mitad)

Lo pueden descargar del blog de Koe. En mi opinión, es un capítulo muy trágico.

El 30 y 31 de Kannagi se encuentran en revisión. Y, afortunadamente para todos los interesados, TYPE90FAN terminó de traducir Blood Lunch (aunque uso los scans de Sayo y le borró sus créditos... muy mal hecho T90F! >_<). Lo pueden leer completo aquí.

Así que Blood Lunch queda fuera de la rotación y entrará otro que por ahora estoy preparando.

Feliz Navidad!! (con regalo incluído +18!!)

2009-12-25T18:35:00.000-06:00

Hoy me levanté decepcionado porque mis tomos de MiNoMiX y Kojika llegaron ayer a mi casa, pero, como no había nadie para recibirlos, no fueron entregados así que los volverán a traer el Lunes.

Pero ese no es motivo para no regalarles a todos algo. He aquí un oneshot de Navidad.
Es loli, así que si la encuesta se mantiene(+70%), verán más releases como este el próximo año.

También estoy trabajando en un capítulo de Sakurafubuki Nel (su arte se ha vuelto muy popular ultimamente) para hoy como 2do regalo.

---SOLO PARA ADULTOS----

Autor: Yaminabe
Título: Santa ni Present

descargar: MU , MF

leer en submanga: link

Kodomo no Jikan c 56

2009-12-23T00:06:00.000-06:00

¿Quién quiere lolis cuando tenemos drama? El capítulo se aleja del fanservice (no completamente) y vuelve a atrapar nuestra atención con una trama cautivadora.

descargar: MediaFire, Megaupload, Hotfile

leer en submanga: link

Trataré de sacar otra dosis doble de Kannagi (esta vez, se enfocan en cómo se formó la amistad entre Jin y Daitetsu) y el 03 de Blood Lunch.

EDIT

Roddykh-kun limpió la portada del capítulo. La pueden ver aquí. Debo decir que hizo un excelente trabajo. (Era un oso, ¿verdad?).

RAW Kojika 56 hallado

2009-12-21T23:59:00.000-06:00

Se encontró el RAW del cap. 56 de Kojika (gracias a Claudio-kun por el aviso). Lo estoy limpiando en este momento, y, dependiendo de cuanto se tarde Sayo, saldrá dentro de menos de un día (mañana en la noche).

Siempre me han interesado las relaciones de los personajes secundarios

Hoshi no Samidare c 13

2009-12-18T12:55:00.000-06:00

Título: Shinonome Hangetsu, Caballero (Primera Mitad)

Como de costumbre, los pueden bajar del blog de Koe no Mori.

Un muy buen capítulo. La segunda parte saldrá la próxima semana. Algo muy revelador sucede. Un giro muy repentino después de tan pocos capítulos.

Doble release: Kannagi c 28 y 29

2009-12-18T01:29:00.000-06:00

Como ven, Champloo-sama ha enbellecido este humilde blog con un banner, que además, tiene a mi personaje favorito de Kannagi (Zange/Hakua). Muchas gracias Champloo-sama!

Kannagi c 28

Título: El Fin del Verano

descargar: link
leer en submanga: link

Kannagi c 29

Título: Un Interruptor para un Llamado

descargar: link

leer en submanga: link

Megalomanía c 02

2009-12-16T23:42:00.000-06:00

Título: Justicia Distorcionada

Más de 50 páginas llenas de acción y revelaciones con una edición de primera.

Como siempre, lo pueden agarrar en el blog de Koe no Mori.

Esperen releases de Hoshi no Samidare, Kannagi, y algo de Blood Lunch en los próximos días.... antes de la anticipada publicación mensual de Kodomo no Jikan.

Cuando encuentren el RAW de Kojika, envíenme el link a fpoescans@gmail.com o dejenlo en un comentario del post más reciente. Así podrá salir más rápido en español.

P.S. 1:

Se aceptan contribuciones e ideas para un nuevo banner. El que está ahora lo hice en 5 minutos pero en realidad me da pereza actuar con creatividad (en serio, siempre fui un discapacitado en el arte y la música). Si alguien quiere hacer uno por mi, enviénmelo (pueden firmarlo para saber que lo hicieron). :D

P.S. 2:

En realidad no es "kosher" escribir "P.D." (el famoso "post data"). Se ve más chic y popular poner P.S. (post script) >w< .... pueden insultarme.... mejor no >_<

¿Por qué tanto silencio?

2009-12-16T15:26:00.000-06:00

Ha pasado una semana desde el último release y creo que es hora de un reporte del estado de los proyectos:

Kannagi 28 y 29: listos. Esperando a que Ryukotsei agreguen los SFX y los creditos. Si se siguen demorando. Los subiré sin ellos.

Kannagi 30 y 31: Traducidos. Esperando a la revisión de Ryukotsei.

DL Action 37: en limpieza (y si que es un trabajo pesado para limpiar).

Blood Lunch 03: Limpiado por Tsubaki y traduciendo en este momento.

Megalomania 02: Finalizado. Por subir. Champloo en la lista de lesionados.

Hoshi no Samidare 13: Semi-finalizado. Saldrá dentro de estos días.

Cheers 4 - fin del tomo 1: En limpieza por Tsubaki-kun.

Una vez terminado el 31 de Kannagi, no traduciré más capítulos hasta el próximo año.

Hoshi no Samidare c 12 y los anteriores.

2009-12-10T00:06:00.000-06:00

Título: Preparándose para Morir en el Día del Nacimiento

Este vendría a ser el capítulo 12 de la serie. Pueden descargarlo y leer la reseña de la serie en el blog de Koe no Mori. Yo me encargue de la traducción.

Pueden leer los capítulos anteriores a través de submanga aquí (estos fueron traducidos por otros grupos. Una vez que nos pongamos al día, haremos nuestras propias versiones). Y sí. Sé que dice "Wakusei no Samidare" (que está equivocado) pero eso ya fue explicado (envié un mensaje a submanga pero parece que no fue atendido).

En realidad, Champloo fue la primera en tomar la iniciativa de traducir esta serie y la primera en traducir el primer capítulo. Se los garantizo porque yo estuve ahí, tomé fotos, junté muestras de ADN y hasta me compré una camiseta como souvenir que luego se perdió en el resto de mi equipaje en el aeropuerto. Pero a falta de equipo, no se pudo continuar. Creo que lo que más desalentó a Champloo (y tal vez ella no lo vaya a admitir), fue que otro grupo (Kotanime) usó su traducción del primer capítulo sin darle crédito.

Como traductor, no le importa a uno que compartan los releases (al fin y al cabo, para eso se hicieron). Pero que no le den crédito al traductor y/o editor (que dedicó su tiempo y esfuerzo) es muy irritante. Y especialmente cuando se trata de otro fansub, es una muestra inmensa de falta de ética. Quejas fueron ignoradas y al final, todo el proyecto se desmanteló. Kotanime lo abandonó (al quedarse sin traductor). Otro grupo lo retomó y también lo abandonó. Y ahora, retomamos Hoshi. Y esta vez, no estamos dispuestos a parar.

La serie es increíble. A pesar que traduje este capítulo, cuando leí el producto final, me dieron escalofríos.

Bueno, hoy trabaje 11 horas seguidas, así que creo que me voy a desplomar en cualquier momento.

Por cierto, Yotsubato! me encanta! Quisiera tener un trabajo como Koiwai-san :(

Kannagi c 27

2009-12-09T16:50:00.000-06:00

Título: En nuestro primer año de secundaria, solo tenemos un receso de verano.

descargar: link

leer submanga: link

Más tarde subo el 12 de Hoshi no Samidare y explico donde leer los anteriores.

Proyecto Retomado: Hoshi no Samidare

2009-12-06T11:28:00.000-06:00

Bueno. Después de pensarlo y re-pensarlo (y un poco de persuación), se retomará Hoshi no Samidare (también erróneamente conocido como "Wakusei no Samidare"). Yo me encargaré solamente de la traducción hasta que Ryukotsei y yo alcancemos Kannagi (faltan 10 capítulos para alcanzar el último que fue publicado), mientras que Champloo hará la limpieza y edición. Se retomará a partir del último capítulo que no fue traducido (cap. 12 "Preparándose para Morir desde el Día del Nacimiento")

Samidare es la que está en mi avatar (y en el avatar de casi todas las cuentas que tengo que puedan tener avatar... Youtube, McAnime, etc. ^0^

Nota: Los kanjis del título dicen "Wakusei no Samidare" (惑星のさみだれ), pero encima del kanji de "Wakusei" (惑星 - Planeta) hay un círculo con la hiragana furigana que lee "ほし" ("Hoshi" - Estrella). La furigana sirve para explicar kanjis que son difíciles de leer o para kanjis que pueden tener más de un significado. Si el autor puso una furigana que dice "hoshi", entonces Hoshi es el título. Así que en español se leería "Samidare de las Estrellas".

Kannagi c 26

2009-12-04T11:55:00.000-06:00

Título: El Castillo de Hakua (Parte 2)

descargar: link

leer en submanga: link

Megalomanía c 01

2009-12-04T00:16:00.000-06:00

Con varias semanas de preparación por parte de Champloo, sale el primer capítulo de Megalomanía. El trabajo de edición es excelente. Yo no habría sido capaz de hacer un trabajo tan excepcional. Yo solamente me encargué de parte de la traducción.

Para descargar y leer la sinopsis visiten Koe no Mori FS aquí

Nazo no Kanojo X c 40 y Navidad!

2009-12-02T14:34:00.000-06:00

Título: Letras Misteriosas

descargar: link

leer en submanga: link

---

Bueno, este es el primer release de Diciembre, y es hora de anunciar lo que Santa-Nii les va a traer este mes:

- Los tres dojinshis faltantes de YukiXKyon de Digital Lover (DL Action 37, 38, 39)

- Megalomania

- Cheers! para todos

- Blood Lunch (esperando RAWs limpios)

- y si se portan muy bien, algo muy especial (psst... tiene que ver con la encuesta)

Y por supuesto, sus dosis mensuales (cual es el plurar de dosis? dosises?) de Kojika, Nazo y suficiente Kannagi para satisfacer a todos.

Kannagi c 25

2009-11-30T21:35:00.001-06:00

Título: El Castillo de Hakua (Parte 1)

descargar: link

leer en submanga: link

Uno de mis capítulos favoritos del manga.

Cheers! c 03

2009-11-30T09:22:00.000-06:00

Parece que ha pasado una eternidad desde el último release. Bueno, he estado ocupado y cansado después de un largo Viernes Negro. Pero varios capítulos deberían salir en los siguientes días. Kannagi 25 está en revisión de Ryukotsei. Nazo 40 sale entre hoy y mañana, y un nuevo manga que traduje está siendo retocado por mi buena amiga Champloo (que por cierto, es una editora excelente).

En fin, aquí les va el siguiente capítulo de Cheers!.

Disfruten sus porristas!

Título: Y de pronto, ¿¡Un gran problema!?

descargar: link

leer en submanga: link

Nazo 40 hallado!

2009-11-27T09:25:00.000-06:00

Sabía que debí estudiar arte...

Teaser:

Tal vez para el Domingo...

Kannagi c 24.5

2009-11-23T23:56:00.000-06:00

Título: Interludio: MMO

descargar: link
leer en submanga: link

Kodomo no Jikan c 55

2009-11-22T20:30:00.001-06:00

Gomen por la demora. Estos días ando muy ocupado por el trabajo. Y la verdad es que este año me quiero regalar algo muy especial pero que cuesta mucho enviar. Les doy unas pistas. Son mangas. Se venden en Amazon.com.jp y uno empieza con Kodomo y el otro con Nazo =3=

Bueno, aquí va el capítulo superpervertido de Kojika. Totalmente opuesto al anterior. Con rastros de yuri y loli pero nada completamente gráfico.

Edit: Cometí un terrible error que puede causar muchos malentendidos. Ya lo corregí.

descargar: link (versión corregida)
leer en submanga: link

"PS aquí. PS allá. PS por todos lados..."

P.S. Para que los caps. salgan más rapido, les agradecería si alguien me avisara cuando se hallen los RAWs :D
PS2: Supongo que es buen momento para una encuesta. Respondan para saber qué cosas traducir para el próximo año.

PS3 (now $299): Ví tu comentario animaxxx. Definitivamente lo haré.

Kannagi c 24

2009-11-22T20:26:00.000-06:00

Título: La Sombra de Dragón Marino en el Alba del Océano.

descargar: link

leer en submanga: link

Dojinshi - Las Quiero, Chicas.

2009-11-19T02:03:00.000-06:00

Mientras espero la revisión del cap. 24 de Kannagi, aquí paso a dejarles un dojinshi especial de "Las Chicas Superpoderosas Z".

Ante todo, quisiera disculparme si he arruinado las infancias de algunos con este dojinshi.

Título: Las Quiero, Chicas
(Títulos alternos: I Love Girls)
Círculo Artístico: Gambler Club

descargar: link

leer en submanga: link

Desperation Classroom (tomo completo)

2009-11-16T12:19:00.001-06:00

Bueno. Estuve editando un capitulo de Karin, y debo admitir que fue un trabajo muy largo. No me alcanzo tiempo para trabajar en el doujin que pensaba traducir. En fin. Para compensar, aqui les paso el primer h-manga que traduje (bajo mi otro nick "HMg281"). Como veran, en ese tiempo no tenía mucha experiencia editando mangas.

Son aprox. 200 paginas (100% lo que dice en la advertencia). La historia principal (Crush) ocupa las primeras 150 y luego vienen dos independientes. El estilo artístico es casi único (de Gorgeous Takarada). También, hay dos dojinshis de Crush hechos por el mismo artista (asi es, artistas pueden dibujar dojinshis de sus propias historias). En fin. Aqui va:

== SOLO PARA ADULTOS ==

Título: Desperation Classroom
Artísta: Gorgeous Takarada
(Advertencia: loli)

Es exactamente lo que parece que es

descargar: link

Kannagi c 23

2009-11-13T10:21:00.000-06:00

Título: Espíritu Partido

descargar: link
leer en submanga: link

No habrá Cheers ni Blood Lunch este fin de semana. En su lugar, sacaré un dojinshi de To Love Ru.

Girl Saurus DX está sugoi, ppl! =3=

Kannagi c 22

2009-11-10T21:43:00.000-06:00

Título: Calles en Shiomi

Disfruten su rivalidades entre diosas

Descargar: link

leer en submanga: link

Cheers! c 02

2009-11-08T15:51:00.001-06:00

Después de un largo retraso...

Título: Cayendo en la tentación

descargar: link

leer en submanga: link

Nazo no Kanojo X c 39 - en video :D

2009-11-08T00:57:00.001-06:00

la 2da parte (y TODOS los capítulos previos) está en el canal

Kannagi c 21

2009-11-04T23:59:00.000-06:00

Título: Cuando los Novios Se Ponen sus Trajes de Baño

descargar: link

leer en submanga: link

Ya empecé con la edición del 2do cap. de Cheers, pero esta noche tengo que hacer el video de MiNoMiX para mis fieles suscriptores de Youtube. Si no lo notaron, le puse un sello al cap. 39. El video no tendrá ese sello (guardé una copia del cap. sin sello).

Otro proyecto empezará (en conjunto con otro fansub) a partir de la próxima semana. No les diré cual pero es una serie nueva.

Nazo no Kanojo X c 39

2009-11-01T22:10:00.000-06:00

Título: Unísono Misterioso

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 20.5

2009-10-31T22:07:00.000-05:00

Título: Interludio: Nakakyono

descargar: link

leer en submanga: link

Para el Domingo:

Cheers c. 01, y MiNoMiX

Próxima semana:

Kannagi 21/22 y Blood Lunch c 03

Blood Lunch c 02

2009-10-28T01:40:00.000-05:00

Aquí va el 2do capítulo tardío de Blood Lunch. Creo que por ahora alternaré los capítulos de Blood Lunch y Cheers! cada semana.
Con este capítulo, se estrena mi amigo Tsubaki como limpiador. Él se encargará de limpiar el resto de los RAWs. Y con esto, FPoe-Scans es, oficialmente, un grupo. Si alguien más se quiere unir (sin importar la experiencia), puede mandar un correo a fpoescans@gmail.com

Y bueno, aquí va:

Blood Lunch 02

Círculo Artístico: Type.90

=Solo para adultos=

descargar: link

leer en submanga: link

Nazo no Kanojo X 34.5

2009-10-27T01:27:00.000-05:00

Estas dos páginas estuvieron al final del capítulo 34 en la publicación del Tomo 5. Espero les ayuden a aguantar un poco más hasta que el 39 salga en estos días. Está demás decir que aún no se halla el RAW.

descargar: link

leer en submanga: link

Espero sacar muchas cosas esta semana: Blood Lunch 02, Kannagi 20.5, y con suerte Minomix 39.

Edit: El RAW del 39 ya fue hallado. Saldrá el Viernes/Sabado

Kodomo no Jikan c 54

2009-10-23T04:25:00.000-05:00

Creo que con este capítulo, varias dudas sobre la hombría de Aoki, han sido sido aclaradas.

descargar: link
leer en submanga: link

Kannagi c 20

2009-10-22T21:38:00.000-05:00

Título: Encuentro

descargar: link
leer en submanga: link

*Kojika saldrá en unas horas.

Doble release, Cheers! y Blood Lunch

2009-10-19T04:37:00.000-05:00

=Solo para adultos=

Bueno, ahora no sólo empezaré 1 sino 2 series.

La primera es "Blood Lunch" de "Type .90". Es tu típica historia de"chico joven alquila cuarto en casa de viuda" sólo que con vampiros. El estilo de Type .90 es muy singular y gráfico. No contiene guro pero digamos que los personajes no se preocupan mucho por las anatomías de los demás.

El segundo es "Cheers!" de Charlie Nishinaka. Este es más alegre y cómico.

Debo decir que Blood Lunch fue muy fastidioso para editar. Así que probablemente Cheers! tendrá preferencia cuando no tenga mucho tiempo disponible. Si alguien se ofrece a limpiar los RAWs, eso ayudaría bastante.

Y también, los RAWs de Cheers fueron muy dificiles de conseguir. Hasta ahora sólo he conseguido los 3 primeros tomos y nadie está seguro si harán más tomos en el futuro (según baka-updates sigue en publicacion pero Sayo cree que ya terminó).

Cuando se termine un tomo, lo subiré completamente a megaupload.

Pero bueno, eso se arreglará en el futuro.

Blood Lunch Cap. 01

descargar: link
leer en submanga: link

Cheers! Cap. 01

descargar: link
leer en submanga: link

Doble release, Kannagi c 18 y 19 + anuncios

2009-10-15T21:44:00.000-05:00

Primero los anuncios:

Al parecer otro fansub ya había empezado Tail Chaser (llevan 3 caps.) pero no sabía de ello porque no los habían subido a submanga hasta ayer. Y bueno, aunque solo sacan un capítulo por quincena, me siento incómodo trabajando en algo en lo que otros ya están trabajando. Y aunque sería fácil sacar 2 capítulos por semana, prefiero dejarlo. Si por alguna razón, ellos abandonan el proyecto, lo tomaré.

Pero no me quedaré así. Para el Domingo voy a empezar otro h-manga. Por ahora estoy indeciso entre "Cheers" de Charlie Nishinaka o "Dear My Ushichichi" del mismo Joji Manabe (ésta, extrañamente, se parece un poco a Chobits).

Y ahora, el doble release. Los capítulos 18 y 19 de Kannagi. El 18 fue el último que fue animado. El 19 es la continuación.

Kannagi c 18

Título: Jin Enamorado de Pies a Cabeza

descargar: link
leer en submanga: link

Kannagi c 19

Título: Estoy Aquí

descargar: link

leer en submanga: link

Nuevo Proyecto - Tail Chaser c 01

2009-10-14T04:28:00.000-05:00

Estoy tomando un nuevo proyecto. Es un h-manga ("h" = "hentai") llamado "Tail Chaser" de Joji Manabe (que también fue animador antes de que algunos nacieran). Es de 3 tomos en total.

Sinopsis:
Es una historia de aventura espacial. La guerrera felina Mars (o mejor dicho, guerrera cosplayera) es perseguida por los agentes de Pandora. Y cuando el perdedor de Takaaki se involucra en el conflicto, su vida se vuelve de cabeza. ¿Qué yace más allá de la oscuridad? ¿Será Takaaki la clave para derrotar a la entidad de Pandora?

descargar: link

leer en submanga: link

D.L. Action 36

2009-10-11T18:21:00.000-05:00

Bueno, tenía muchas ganas de traducirlo así que aquí va.

(¡¡SOLO PARA ADULTOS!!)

Título: DL Action 36
Círculo Artístico: D.L. (Digital Lover)

descargar: link

leer en submanga: link

No se dejen llevar por el título. No es una serie. Todos los dojinshis de Digital Lover se escriben "D.L. Action + [número de dojinshis que han sacado]". Creo que el más reciente fue DL Action 47 y fue de Evangelion.

Kannagi c 17

2009-10-09T22:47:00.000-05:00

Título: Pasajero (de corta vida)

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 16

2009-10-09T01:57:00.000-05:00

Título: Pero Ésta es la Verdad

descargar: link

leer en submanga: link

♪ Kakukaku Shikajika ♪ Otro regalo de NicoVideo:

Nazo no Kanojo X c 38

2009-10-02T02:03:00.000-05:00

Título: Plan Misterioso

descargar: link (reparado)
leer en submanga: link

Los tomos que H tradujo se pueden hallar en este folder (caps. 0-28): link
Los capítulos restantes (29-38) se hallan en éste folder: link
Parece que como mi folder estaba "privado", no se podía accesar directamente.

Haruka Tomatsu - Motto hade ni ne! PV (Kannagi OP)

2009-10-01T10:14:00.001-05:00

Me encanta este video. Por mucho que me gusten las canciones de Aya Hirano, sus videos son exagerados.
Si no saben quien es Haruka Tomatsu, ella hizo las voces de Nagi en Kannagi y Lala en ToLoveRu.

Kannagi c 15

2009-09-30T21:44:00.001-05:00

Título: Todo Se Ve Borroso

descargar: link

leer en submanga: link

Fin de H-Semana. Kannagi Continua.

2009-09-29T01:09:00.000-05:00

Y bien. La semana se acabo y no me alcanzó tiempo para terminar el último dojinshi que iba a sacar (D.L. Action 36). Pero definitivamente lo sacaré en el futuro (en la segunda h-semana de fecha por definir). Encaja perfectamente con la serie. Supongo que como haruhista que soy, lo aprecio demasiado. Pero bueno, ahora hay una excelente serie que Ryukotsei y yo debemos continuar traduciendo y MiNoMiX estará listo para el Jueves (a más tardar).

¡Así que, sígamos con Kannagi!

Y por cierto, el título "Kannagi Continua" también tiene otro significado.
Como algunos ya saben, Kannagi fue temporalmente suspendido a fines del año pasado, debido a la salud de la creadora (Eri Takenashi) y nos dejó en suspenso con el último capítulo que dibujó (el 36). Pero en su blog, anunció que su recuperación va lenta pero segura y que el próximo año regresará a dibujar Kannagi. Así que no hay que desesperar.

Kodomo no Jikan c 53 (temporalmente adoptado)

2009-09-27T20:12:00.000-05:00

A raíz de la pérdida del blog de H, traduciré esta serie hasta que él vuelva a aparecer y continue su trabajo. Creo que es mejor cuando la misma persona traduce una serie, pero en vista de su desaparición, la adoptaré TEMPORALMENTE. Una vez que vuelva, por favor, avísenme. No me gusta cuando hay más de un fansub traduciendo la misma serie (especialmente si yo soy uno de ellos).

Primero unos datos:

1. Esta serie se publica mensualmente (3 o 5 días antes que MiNoMiX)
2. Los capítulos anteriores (traducidos por H, obviamente) se pueden encontrar en submanga (aquí)
3. Esta serie está al borde ser hentai y puede ser ofensiva para muchas personas. Por favor, leer con su propia discreción. A algunos les parece difícil de creer que la mangaka es mujer (Kaworu Watashiya)
4. Esta serie no tiene títulos definidos (todos son "Clase + no. de capítulo")

Y bueno, aquí va:

descargar: link

leer en submanga: link

Tal vez esta noche saque el doujinshi de Haruhi restante (D.L. Action 36)

RAW 38 encontrado!

2009-09-26T01:51:00.000-05:00

Acabo de encontrar el RAW del cap. 38 de MiNoMiX. Así que los dojinshis que planeaba traducir, tal vez no se lleguen a traducir.

Tercer release de H-semana

2009-09-26T01:06:00.000-05:00

Si ya se estan cansando de los dojinshis de Haruhi, pues el siguiente... tambien es de Haruhi, pero es el ultimo. Si alcanza tiempo, traducire un ultimo dojinshi (pero de otra serie) y luego, Ryukotsei y yo, retomaremos Kannagi a toda fuerza. Y bien aquí les va:

Título: Suzumiya Haruhi no Shakunetsu
Círculo Artístico: GUST

descargar: link
leer en submanga: link

Segundo release de H-Semana

2009-09-24T02:58:00.000-05:00

Creo que todos los dojinshis que traduciré serán de Haruhi....

Bueno aquí va el 2do release:

Título: KYONew
Artista: NiseMIDIdoronokai (Ishikei)

Ninguna página del dojinshi es apropiada, así que aquí les va algo que encontre...

descargar: link

leer en submanga: link

- foto obtenida de la colección de "Ai Rika" de devianart

Primera H-Semana

2009-09-22T23:08:00.000-05:00

Empezaré una nueva rutina. Cada ciertas semanas, solo traduciré material "Sólo para adultos". Así que ya están advertidos. Esta semana es la primera H-Semana.

Para empezar, aquí les va un dojinshi de Haruhi que contiene NagatoXKyon.

Título: Un Grave Error Está Afectando a Nagato

Artista: Akabei Soft

descargar: link
leer en submanga: link

Un Descanso

2009-09-18T10:59:00.000-05:00

Ryukotsei y yo vamos a descansar un poco de Kannagi para solucionar algunos asuntos personales (yo ando lesionado). Retomaremos el proyecto la proxima semana. Pero tal vez saque algo especial esta semana. :D

Kannagi c 14.5

2009-09-17T22:00:00.001-05:00

Título: Interludio Musical - Guerrera de Karaoke Takako

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 14

2009-09-14T22:54:00.000-05:00

Título: Mi Vergonzoso Pasado

descargar: link
leer en submanga: link

Interludio: TLR termina.

2009-09-14T22:30:00.000-05:00

En este ultimo par de semanas, varias cosas me han sucedido. Fui a mi primera convención de anime, complete mi coleccion de Karin, me entere que el manga de Kannagi regresará el próximo año. Pero haciendo a un lado los momentos de alegría, quiero hablar sobre el final de una serie que seguía con ligera devoción.

Me refiero a To-Love-Ru.

Sin pena ni gloria, este homenaje al fanatismo ecchi, fue terminado por los superiores de la revista Shonen Jump (la misma donde se publican las series super populares de Naruto, Bleach, y One Piece). En realidad esta serie no iba a llegar a ningún lado ni tenía una historia que trascendería generaciones. Es más, yo la criticaba duramente cuando me entere de ella por sus innumerables parecidos (que consideraba plagios) a mi serie favorita, Urusei Yatsura ('datcha). Pero poco a poco, fue ganando mi interés. Habrá sido el ecchi? Probablemente. Pero debo admitir que en varios momentos me hizo reir. Y eso es lo que nos gusta más de los mangas y animes. El efecto que tienen con nosotros. Ya sea que nos hagan reir, llorar, o reflexionar (como dijo el gran Jim Valvano, "si hacemos esas tres cosas, nuestro día será íntegro"). No vi el anime. Pero cuando iba a onemanga a leer algun manga, siempre leía los capítulos más recientes de ToLoveRu.
Y ahora, despues de quedar hundida en el sótano de popularidad de las series de Shonen Jump, los superiores obligaron al autor a que la terminará con una semana de plazo. Es una lástima que no la hayan podido trasladar a otra revista menor. Pero he aquí un saludo.

Gracias, To Love Ru, por hacernos reír.

Nazo no Kanojo X c 36.5 (Omake 5)

2009-09-14T01:07:00.000-05:00

Título: Fenómeno de Transformación de Anciano Misterioso

descargar: link
leer en submanga: link

Este es el omake del Tomo 5 (denominado como el capítulo 36.5). Es irrelevante pero entretenido.

Kannagi c 13

2009-09-08T01:14:00.000-05:00

Título: Escuela Descarriada

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 12

2009-09-06T10:21:00.000-05:00

Título: Cumbres Escabrosas

descargar: link

leer en submanga: link

Nazo no Kanojo X c37

2009-08-31T02:56:00.000-05:00

Título: Patada Misteriosa

descargar: link

leer en submanga: link

Una nota sobre el título.

Se lee "Nazo no ha-i ki-ku". ha-i ki-ku están en katakana, así que es una frase en ingles: "Nazo no high kick" o mejor dicho "High kick" Misteriosa. "High Kick" significa "Patada Alta" (cualquier patada por encima de la cintura es una patada alta). Pero, el problema es que no hay palabra en español que sirva para describir exactamente una "patada alta". Así que en lugar de usar algo cliché como "Super Patada Misteriosa" o "Patada Voladora" (que sería totalmente incorrecto, ya que una patada voladora se da con el cuerpo en el aire), lo dejé simplemente como está.

Edit: Para responder unas preguntas, los capítulos salen cada mes en Japón (el 25 de cada mes). Pero depende de cuando los scaneen allá para traducirlos (sin RAWs no hay traducción).

El tomo 5 ya está a la venta, pero aún nadie lo ha scaneado allá. El tomo 5 incluye los capítulos 29 al 35. Cuesta casi lo mismo que cuesta una edición de la revista Afternoon (la revista en que se publica NnK X). De seguro incluirá una historia extra que no es relevante con la historia pero que es entretenida, y probablemente, un poco de arte especial por parte del autor.

Kannagi c 11 + RAW de MiNoMiX encontrado!

2009-08-28T23:36:00.000-05:00

Título: Esa chica está loca

descargar: link

leer en submanga: link

P.S. 37! Ya lo halle!

Kannagi c 10.5

2009-08-27T13:20:00.000-05:00

Título: La emocionante aventura de compras con Nagi-tan

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 10

2009-08-26T23:04:00.000-05:00

Título: ¡Descubrimiento! ¡¡Un Nuevo Poder!!

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi c 09 + anuncio

2009-08-25T22:06:00.000-05:00

Primero, el anuncio.

A partir de ahora, estare trabajando con Ryukotsei Fansubs para sacar releases de mejor calidad de Kannagi. Si quieren bajar versiones mejoradas del cap. 7 y 8 que traduje (que ellos corrigieron y mejoraron), los pueden encontrar aqui .

Y ahora, el cap. 9

Título: Te Amamos, Idol Nuestra

descargar: link
leer en submanga: link

Kannagi Capítulo 8

2009-08-14T11:06:00.000-05:00

Título: Las Demonios Ardientes Mercenarias x 2 + 1

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi Capítulo 7

2009-08-09T00:50:00.000-05:00

Título: Hermanas

descargar: link.

leer en submanga: link

Kannagi Capítulo 06

2009-08-04T02:38:00.000-05:00

Título: Hermana

descargar: link

leer en submanga: link

Kannagi Capítulo 5

2009-07-19T23:34:00.000-05:00

Título: Diosa Después de Clases

Los capitulos 1-4, se pueden encontrar aqui

Capitulo 05 lo puede bajar de aqui: link

leer en submanga: link

Kannagi?

2009-07-14T14:05:00.000-05:00

Buscando por ahi, me di cuenta que hasta ahora solo se han traducido 5 capitulos del manga de Kannagi al español (1-4 y el 36). Los primeros 4 los va publicando Ryukotsei fansub, y el ultimo lo tradujo un grupo que ya desaparecio. Es posible. Por ahora estoy indeciso entre Kannagi y GTO.

Kannagi es un manga shonen que trata de una "diosa" llamada Nagi, y el joven "Jin" que trata de ayudarla a recuperar su identidad. Tras renacer de un pedazo de tronco del arbol sagrado del pueblo de Kannagi, Nagi no recuerda su pasado con claridad pero solo sabe que su deber es eliminar las impurezas que agobian a su pueblo. Lo que mas me gusta de Kannagi es que el anime es casi igual al manga. Y el anime termina en un punto clave del manga tambien. Me gustaria mucho continuar traduciendo el manga.

Bueno, si lo hago, voy a necesitar que alguien me ayude a subirlos a McAnime y Submanga. Cualquier voluntario solo dejeme un comentario o envíenme un correo a fpoescans@gmail.com

Nazo no Kanojo X c36

2009-07-10T01:47:00.001-05:00

Link

contraseña: agentenaranja

También, el Tomo 5 (incluyendo los capítulos 29-35) de MiNoMiX saldrá a la venta en Japón el 21 de Agosto. Así que es muy probable que Hazardous lo traduzca y tenga disponible en su blog.

Además, otro grupo está traduciendo Hoshi no Samidare. Así que yo no las haré (estoy traduciendo "Karín" para el CLAMP Fansub asi que no tuve tiempo). Sacan un capítulo por semana (un poco tardones considerando que yo traduzco los caps. de MiNoMiX en una sola noche). Pero el problema es que hasta ahora SnoopyCool solo los ha traducido hasta el cap.24 en inglés. Y peor aún, es que SC no ha sacado ningún release desde el 28 de Abril! Snoopy Cool es un fansub grande así que no tengo idea de lo que les puede estar pasando (un abandono masivo de sus traductores y editores tal vez....?).

Ranma ½ - Tomo 32

2009-06-20T00:59:00.000-05:00

He aqui el Tomo 32 de Ranma ½ que traduje para el Dojo Tendo Fansub. Aparte de ese, también traduje el 31 y el 33.

linky

P.S. Mugen no Fansubs nunca saco el 3er capitulo de Hoshi no Samidare, asi que empezare a trabajar en ese.

Nazo no Kanojo X c 35 y links para los demas

2009-05-30T01:11:00.000-05:00

A partir de ahora, aqui colocare los links para descargar los capitulos de MiNoMiX. Esta es la primera vez que uso acentos en cualquiera de las traducciones que he hecho. Espero les guste:

Capitulo 35 - Alucinación Misteriosa

link

contraseña: agentenaranja

Este es un link para el blog Hazardous donde el tradujo los 4 tomos que han salido hasta ahora (capitulos 0 al 28).

aqui

-Advertencia: Hazardous tambien traduce hentai asi que no se ofendan si les incomoda ir ahi.

-Yo tambien los traduje para subirlos en video (sin saber que el ya lo habia hecho/estaba haciendo), pero sus ediciones son mas ideales para descargar y leer. Hasta la fecha, no ha traducido mas capitulos, pero me imagino que hara el tomo 5 cuando salga en 3-4 meses.

Y este es el folder en MediaFire donde pueden bajar los demas capitulos (29-35) traducidos por mi:

aqui

la contraseña es la misma en todas (agentenaranja)